San Gimignano...

A passagem por aqui foi rápida e inesquecível...

 

 Basta um breve passeio pelo centro histórico da cidade para entender por que San Gimignano é considerada um tesouro artístico e arquitetônico, conquistando assim o título de patrimônio da Unesco.

As praças e as lojas da cidade merecem visita. A chamada praça da cisterna, bem no centro de San Gimignano, poderia facilmente ser um set cinematográfico por sua perfeição, romantismo e ar medieval. Enquanto a praça com o Duomo ainda é o centro político e religioso da cidade, a Piazza della Cisterna, com o seu poço projetado em 1287, é o principal ponto de encontro de turistas e moradores. Ali, muitos visitantes costumam jogar moedas, repetindo a tradição da Fontana di Trevi, em Roma, e fazer uma pausa para um sorvete italiano ou um café expresso.

Na mesma praça encontra-se uma premiada "gelateria" italiana que, a qualquer hora do dia, é facilmente reconhecível por uma enorme fila de clientes.

Ainda no centro histórico, um passeio pelas lojas de artesanato e especialidades gastronômicas é algo que vale muito ser feito. Peças de couro, cerâmica e madeira, finos artigos de papelaria, vinhos, azeites, açafrão, o macarrão tipo "pici", mais largo que o spaghetti, são algumas das especialidades locais.

 Fantástica cidadezinha medieval... Conservadíssima, ainda hoje é cercada por seus muros. De longe, para quem chega, vê-se edifícios altos, parecendo uma cidade moderna, mas na realidade são torres, usadas na fortificação, para a defesa do local. Suas torres altas e marcantes na paisagem antiga,  deram origem do apelido “Manhattan da Idade Média”.
 Ao mesmo tempo, a população competia criando tecidos coloridos e enormes, que eram estendidos nas torres, ganhando os maiores e mais coloridos. Visitar San Gimignano é entrar numa máquina do tempo e estar num castelo medieval.

Encantadora Monteriggioni...

Montiriggioni surge de repente em uma curva da estrada com seus muros ainda bem preservados, em plena região de Chianti. Foi construída no início do século XIII e logo se transformou em um posto militar com o objetivo de defender as fronteiras do norte de Siena contra as invasões florentinas.

 Uma pequena joia no coração da Toscana... foi assim que muitos me falaram de Monteriggioni, e ela é exatamente isso! Cidade micra... em 10 min de caminhada você percorre suas ruas... na verdade é como se você estivesse dentro de um castelo, cercada por muralhas com uma praça, uma igreja, algumas casas, poucas lojas, alguns bons restaurantes e hotéis... 

 Super recomendo esta pérola de restaurante... Il Pozzo
Fundado em 1969, funciona em um casarão rústico e elegante. No verão é possível almoçar na varanda. Oferece massas e doces artesanais, além de carnes e queijos da região. Como entrada, o menu oferece risoto de funghi ou ravióli de trufas, e como pratos principais, cordeiro grelhado e coelho alla chiantigiana.
Piazza Roma, 20 - Monteriggioni – Siena
Tel.: 00 +39 0577 304 127.
http://www.ilpozzo.net/index.html

 

 

 Minhas lavandas sempre presentes... eu procuro ou elas me encontram???

 Perdemos por poucos dias... mas deve ser lindo! Uma noite com degustação de produtos locais e observação de estrelas...

Domenica 12 Agosto, a partire dalle 20, il castello di Monteriggioni (SI), ospiterà la manifestazione "Calici sotto le stelle", organizzata dal Comune di Monteriggioni, in collaborazione con il Consorzio Chianti Colli Senesi e il Centro Commerciale Naturale del Castello.

La serata prevede degustazione e vendita di vini e prodotti tipici delle Aziende del Consorzio Chianti Colli Senesi e osservazione delle stelle con i telescopi dell’Osservatorio dell’Università di Siena.

Florença eu te amo...

Comer, rezar, amar e voltar assim que possível...

os dias em Florença não poderiam ser mais perfeitos... em cada esquina um encanto e a gastronomia impressiona...

 passeios pelos pequenos mercados...

  meu maior consumo em viagens é isso aí... pirando com os produtos locais e depois quebrando a cabeça em como trazê-los sem problemas...

 depois de horas de caminhada e dias com vinhos incríveis sentimos falta de um chopinho...

 

 Por do sol dourado na Toscana... curtindo na rua, sem pressa... como explicar?

 Anoitece pelas ruas de Florença...

A cara da felicidade...

 

                                     
                                         Flagras no preparo da famosa Bisteca Fiorentina:

A bistecca alla Fiorentina é um prato de carne típico da cozinha italiana muito tradicional na região da Toscana. Consiste em um corte do filé bovino, geralmente de um animal da raça Chianina da faixa de 10 a 15 meses de idade. Essa parte é bem espessa e contém osso. O nome desse filé provém da antiga tradição Florentina de celebrar a festa de São Lourenço. A comemoração era patrocinada pela Família Médici no dia 10 de agosto de cada ano, quando a cidade ficava toda iluminada e carne bovina era servida em grande quantidade a toda a população. Viajantes ingleses que apreciavam a carne nessa festa, a pediam como “beaf-steak”, daí o nome italianizado para bistecca.

Por Florença...

Chegar em Florença foi um sonho... no coração da Toscana encontramos dias perfeitos para namorar, descansar, passear e aprender...

Florença parece um museu a céu aberto, sendo um dos principais berços do Renascimento, cada canto, praças, galerias, museus, até portas e janelas parecem contar histórias interessantes e encantadoras...

                                              ( Basílica de Santa Maria del Fiore - Duomo)

                                            (adoro conhecer e interagir com os locais...)

 (A Galleria degli Uffizi (Galeria dos Ofícios), é um palácio que abriga um dos mais famosos museus do mundo)

 A Ponte Vecchio (Ponte Velha) é uma ponte em arco medieval sobre o Rio Arno famosa por ter uma quantidade de lojas (principalmente ourivesarias e joalharias) ao longo de todoseu trajeto.

                                        Ficamos 4 dias mas teria ficado mais se possível... lugarzinho mágico que merece um slow travel... e era bem isso que buscamos por lá!

O “Slow Travel” pode ser definido  como a oportunidade do visitante em se tornar parte integrante do destino, contactando com a população e com o território, num ritmo adequado à apreensão da cultura local. Este movimento silencioso contraria o estilo de turismo que se afirmou no século passado, ou seja, os charters turísticos, os all-inclusive, as excursões programadas e planeadas, os horários, etc. O “Slow Travel” valoriza a estada prolongada, com tempo suficiente para ir mais além do que o “must see”. Contactar com espaços locais, de pequena dimensão, com os produtores, com os mercados, com as populações, visitar aquela pequena igreja ou restaurante que não constam dos guias, ou seja, explorar, descobrir, usufruir, são os princípios do “Slow Travel”. O “Slow Travel” é uma “forma de estar” que surge como um contra-ciclo ao que é estipulado...

Vale a reflexão não?!